Currently just about every transaction entry situation in Sage has an attachment option - all but the credit memos - which seems odd. So as of now - I enter a notation in the track it section stating that the credit memo is attached in the payment.
You won't be notified about changes to this idea.